blah blah blah

There are only so many moments a son has a chance to -- Blah blah blah ... Very mature .

并没有多少机会可以让儿子为…-等等等等…真成熟。

Now , we 're talking about a VERY attractive girl , blonde , athletic , blah blah blah and VERY " normal " looking and acting .

现在，我们正在谈论一个非常迷人的女孩，金发碧眼，运动，等等等等，并很“正常”的前瞻性和作用。

You still owe me money , blah blah blah .

你还欠我钱呢，两个人吵啊吵啊。

There he go , blah blah blah , talking nonsense as usual .

他又来这一套了，夸夸其谈，像往常一样谈来谈去都是废话。

My mom said that it would rain and we shouldn 't go fishing blah blah blah * You know , as always .

我妈么，跟平时一样唠叨啊，说什么会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。

He came out with all the usual stuff about there not being enough money to take on extra staff blah blah blah .

他又老调重弹，说什么没有资金再雇佣更多的员工等，真是废话连篇。

I sincerely appreciate the effort and passion that have gone into your presentation , blah blah blah --

我真挚地赞赏你在展示中所表现出的努力和热情，啦啦啦啦……

The next solo , blah blah blah blah , yeah , and both at the same time , you do the last solutions .

下一个独舞，略过，对，然后你们同时做最后一段。

Ross : Blah blah blah , blah blah blah ... blah blaaaaaah .

叭啦叭啦叭啦，叭啦叭啦叭啦……叭啦啦。

You want a guy who is well-educated , financially successful , handsome , funny , witty , generous , blah blah blah .

你希望男友受过良好教育、富有、帅气、幽默、聪明、大方等等。

because of what he has for a long time " noted with regret the almost entire neglect of the original " blah blah blah blah blah .

因为他早已经注意到人们“对文字本源的完全忽视”等等等等。

Blah blah blah blah blah !

啦啦啦啦啦

Every year the reasons are the same , they ( whomever ) needs more time for ( some excuse here ), then the ( country in question ) will be able start controlling some areas , blah blah blah .

每年的原因都是一样的，他们（不论谁）需要更多的时间来创造借口，然后这个国家将会开始控制一些区域。

Some people have the opposite problem when it comes to exes and find themselves gushing about the awesome things he did , gifts he gave you , how he made you feel special , blah blah blah .

相反，有些人一想起前任就会呱啦呱啦说起他做了哪些有趣的事情、送过什么样的礼物，或他如何让自己觉得独一无二等等。

They said , ‘ Come in , sit down , blah , blah , blah , sign here ’ .

他们说：“进来，坐下，干这个，干那个，在这里签字。”

They say they want to cut taxes , improve education , blah , blah , blah .

他们说他们想降低税收、改进教育等等。

You can say what you want about wrist action and stance and blah , blah , blah ...

关于手腕动作和站姿您爱怎么说就怎么说，以及那些没用的话什么的……

Walking in the footsteps of the ancestors , blah , blah , blah .

追随祖先的足迹啥啥啥的

Then he came in my room and shot all the shit , blah , blah , blah * you know .

你知道吗？然后他来到我的房间，说了很多脏话。

Your uncle won 't say for who , but the papers are in order . blah , blah , blah .

你叔叔不肯说是谁，但文件都按程序办了之类的。

I said that ... Yeah , it just sounds like " Blah , blah , blah , " but mixed with crying .

我说···是啊，听起来就像噗噗噗，伴着梗咽

and then we can do the title transfer , and blah , blah , blah , whenever it 's convenient .

然后我们就可以把船过户了只要你方便什么时候都可以

Blah . blah . blah . where 's the lady with the hugs ?

性感的美女在哪里？

Blah , blah , blah . But I didn 't !

唔里哇啦，但我又没搞砸

All they ever do is gossip : so-and-so said such-and-such , and blah , blah , blah .

他们所做的唯一一件事就是说长道短：某某人说了某某事以及诸如此类的废话。

My thoughts have become like old neighbors , kind of bothersome but ultimately rather endearing - Mr. and Mrs. Yakkity-Yak and their three dumb children , Blah , Blah and Blah .

我的思维已成了老邻居，虽然有点讨厌，却又是最亲爱的人。王先生和王太太以及他们的三个傻孩子，等等，等等。

John : Yeah , yeah , yeah ! They wipe out tired feelings and remove wrinkles and age signs . Blah , blah , blah ! See ? I can even recite it .

是。是。是！它们还能消除疲劳的感觉和除去皱纹及衰老的痕迹.等等等等.看。我还会背呢！

When I phoned my employee to find out why she hadn 't come to the office , I expected to hear a sob story about how sick she was , blah , blah , blah .

当我打电话给我的雇员问一问为什么她没来上班，原本期待中是听到一个她如何如何生病，感人泪下的话。

However , I would like to mention that fly fishing isn 't all you 've cracked it up to be , Dad . You can say what you want about wrist action and stance and blah , blah , blah

然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。

Sheldon : Blah , blah , hopeless Penny delusion , blah , blah , blah . Leonard : Okay , then .

废话+对Penny无望的幻想+废话-那好吧。